Bizi euskara hurbiletik Bizi euskara hurbiletik

AEK

Subscribe to this RSS feed
mercredi, 19 janvier 2022 08:14

AEK a présenté le parcours de la 22. KORRIKA

AEK a présenté le parcours de la 22. KORRIKA

AEK a annoncé aujourd'hui, 19 janvier, le parcours de 22. KORRIKA. Dans cette édition, la gigantesque course populaire en faveur de l'euskara partira d'Amurrio le 31 mars et, après onze jours de parcours dans tout le Pays basque, se terminera à Donostia le 10 avril. Les détails du parcours peuvent être consultés dans l'application KORRIKA, ainsi que la situation de la course en temps réel. Il sera possible de réserver des kilomètres dès le 1er février.

 

Pour savoir quand il traverse votre commune :

APP pour Android.

APP pour IOS.

Web: https://korrika.eus/fr/itineraire

 

Comme d'habitude, KORRIKA commencera dans la même région où la précédente s'est terminée : pour cette édition, en Araba. Amurrio a été la ville choisie par AEK pour lancer la course. Le témoin avec le message secret partira de cette ville, précisément à 16h30 le 31 mars. Cette première après-midi/soirée, elle traversera les régions d'Aiara et d'Enkarterri, et aux premières heures du 1er avril, elle entrera dans Hego Uribe, plus précisément par Arrankudiaga.

KORRIKA passera toute la nuit du 1er avril en Bizkaia, à Hego Uribe et à Durangaldea, pour ensuite entrer dans Gipuzkoa depuis Eibar. De là à Debagoiena (Bergara, Arrasate, Leintz-Gatzaga) et, retour à Araba, via Legutio, pour arriver à 17h00 à la première capitale de cette édition : Gasteiz.

Les participant.e.s de la course passeront les dernières heures du 1er avril à Lautada, et entreront à Sakana par la route d'Egino à Ziordi. KORRIKA passera tout le week-end en Nafarroa, de Sakana à Iruñerria, et de la capitale, Iruñea, à Elortzibar. De là à Izarbeibarra, Tafallaldea et, pour terminer la journée du dimanche, en route vers Erribera.

Après avoir passé les dernières heures du 3 avril à Zangozaldea, ce sera au tour des Pyrénées. Après avoir parcouru montagnes et vallées pyrénéennes, la course populaire entrera dans la troisième capitale qui foulera le sol de cette édition à 17h le 4 avril : Donibane-Garazi. Ce ne sera pas la seule capitale de la journée, puisque AEK prévoit d'arriver à Maule à 21h30. A ce moment-là, la 22. KORRIKA aura déjà accompli la moitié de son parcours.

Les premières heures du 5 avril seront pour Zuberoa, d'où KORRIKA reviendra à Nafarroa Beherea, de Baigorri à Erratzu, prête à effectuer la prochaine étape de Nafarroa Garaia. Ce même jour, Baztan, Ultzama, Larraun, Sakana et Lizarralde verront à nouveau passer les participant.e.s dans leurs villes.

Le 6 avril, la prochaine étape d'Araba arrivera par Kanpezu, où le relais passera de main en main à travers la région de Mendialdea. De là à Trebiñu, Añana et Gorbeialdea, pour enfin entrer en Bizkaia pour la deuxième fois au cours de cette édition, cette fois par Arratia. KORRIKA restera ensuite en Bizkaia pendant deux jours : d'Arratia à Usansolo, et de Txorierri à Bilbo, la prochaine capitale. Nous serons alors le 6 avril à à 19h30. Les participant.e.s passeront par Ezkerraldea et Meatzaldea dans les premières heures du 7 et la matinée à Uribe Kosta. De là à Uribe Butroe, Busturialdea et Lea-Artibai, pour voir la fin de journée à Mutriku.

KORRIKA ne quittera pas Gipuzkoa le 8 avril : Deba, Urola (Zestoa), Urola Kosta, Buruntzaldea, Tolosaldea, encore Urola, Goierri et retour à Tolosaldea, finissant la journée là-bas. Samedi, les coureur.se.s prendront le départ de la dernière étape de Nafarroa : Leitzaldea, Malerreka et Bortziriak, pour ensuite entrer en Lapurdi par Ibardin. Le 9 avril, ce sera au tour de Lapurdi, et le témoin arrivera dans la capitale, Baiona, à 17h30.

D'ici là, KORRIKA aura traversé toutes les régions d'Euskal Herria, mais la dernière ligne droite de la dernière journée, le 10 avril, est toujours manquante. La course partira d'abord vers le sud et rentrera en Gipuzkoa via Irun. Une fois la région de Bidasoa Beherea passée, la course traversera Oarsoaldea, laissera derrière elle la zone de Hernanialdea et, enfin, la 22. KORRIKA entrera par Añorga à Donostia vers 7h30 du matin. La lecture du message à l'intérieur du témoin, ainsi que le début de la grande fête finale, est prévue à 12h30 sur le boulevard de Donostia.

Application pour tablettes et smartphones

L’application 22. KORRIKA permettra de consulter les détails de l'itinéraire (horaires, parcours…); ainsi que la situation de la course en temps réel. Cette année, le programme intègre des nouveautés telles qu'un moteur de recherche amélioré et un nouveau système pour éviter les problèmes de couverture. L'application est déjà disponible dans les appareils numériques des systèmes Android et IOS. Vous pouvez également consulter l'intégralité de l'itinéraire à travers les villes et les régions sur le site www.korrika.eus.

Cette année marque la 22ème édition de KORRIKA, sous la devise « HitzEkin » (« Une langue est faite de mots (hitz), mais ce sont les actes (ekimen) qui constituent une communauté linguistique. Si le basque veut avancer, il a besoins des locuteur.trice.s (pro)actif.ve.s qui passent de la conviction à l'action, à la pratique »). Il sera possible de réserver des kilomètres dès le 1er février. Les personnes intéressées doivent contacter les bureaux de KORRIKA pour réserver leur kilomètre et verser de l'argent en faveur des centres d’AEK.

Les contacts sont les suivants :

  • ARABA 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • BIZKAIA 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • GIPUZKOA: 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • IPARRALDEA: 05 59 25 76 09 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • NAFARROA: 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Published in actualite
Tagged under
Read more...
mercredi, 19 janvier 2022 08:04

22. KORRIKAren ibilbidea ezagutarazi dugu

22. KORRIKAren ibilbidea ezagutarazi dugu

22. KORRIKAren ibilbidea ezagutarazi du gaur AEK-k. Edizio honetan, euskararen aldeko ekimen erraldoia martxoaren 31n irtengo da Amurriotik eta, hamaika egunez Euskal Herri osoa igaro ostean, Donostian amaituko da, apirilaren 10ean. Ibilbidearen xehetasunak gailu adimendunetarako KORRIKA aplikazioan kontsulta daitezke, baita ekintzaren beraren egoera ere. Bestalde, AEK-tik jakinarazi dute kilometroak erreserbatzeko aukera otsailaren 1ean zabalduko dela.

 

Zure herritik noiz pasako den jakiteko:

Androiderako APPa.

IOSerako APPa.

Web: https://korrika.eus/eu/ibilbidea

 

Ohi bezala, aurreko KORRIKA amaitu zen herrialde berean hasiko da aurtengoa: Araban, hain zuzen. Amurrio izan da ekintzari irteera emateko AEK-k aukeratutako herria. Bertatik abiatuko da mezu sekretua daraman lekukoa martxoaren 31n, arratsaldeko 16:30ean. Lehenengo arratsalde/iluntze horretan Aiara eta Enkarterrin ibiliko da, eta apirileko lehenengo egunekin batera sartuko da Hego Uribera, Arrankudiagan barrena hain zuzen.

Apirilaren 1eko gau osoa Bizkaian emango du KORRIKAk, Hego Uriben bertan eta Durangaldean, Gipuzkoara sartzeko ondoren, Eibarretik. Hortik Debagoienera (Bergara, Arrasate, Leintz-Gatzaga) eta, buelta Arabara, Legution barrena, arratsaldeko 17:00etan edizio honek egingo duen lehenengo hiriburua zeharkatzeko: Gasteiz.

KORRIKAk Lautadan emango ditu apirilaren 1eko azken orduak, Eginotik Ziordirako bidetik Sakanan sartzeko. Larunbata izango da dagoeneko, apirilaren 2a. Korrikalariek Nafarroan emango dute asteburu osoa, Sakanatik Iruñerrira, eta Iruñea hiriburutik Elortzibarrera. Hortik Izarbeibarra, Tafallaldera eta, eguna amaitzeko (igandea izango da dagoeneko), Erriberara.

Apirilaren 3ko azken orduak Zangozaldean eman ostean, Pirinioetako orena izango da. Mendi eta haranetan ibiliko da lasterketa erraldoia, apirilaren 4ko arratsaldeko 17:00etan edizio honek zapalduko duen hirugarren hiriburuan sartzeko: Donibane-Garazi. Ez da bakarra izango; izan ere, iluntzeko 21:30ean Maulera ailegatzea aurreikusi du AEK-k. 22. KORRIKA erdia eginda egongo da ordurako.

Apirilaren 5eko lehenengo orduak Zuberoan emango ditu lekukoak, hortik berriro Nafarroa Beherera bueltatu, eta Baigorritik Erratzurako bidetik Nafarroa Garaiko hurrengo etapa egiteko. Baztan, Ultzama, Larraun, berriro Sakana eta Lizarraldeko biztanleek ikusiko dituzte korrikalariak pasatzen egun horretan.

Apirilaren 6arekin batera helduko zaigu Arabako hurrengo etapa. Mugatik Kanpezurako bidean barrena, eta Mendialdean ibiliko da lekukoa, eskuz esku. Hortik Trebiñu, Añana eta Gorbeialdera, azkenik Bizkaira sartzeko Arratiatik, 22. edizio honetan bigarren aldiz. Ondoren, bi egun emango ditu Bizkaian KORRIKAk: Arratiatik Usansolora, eta Txorierritik Bilbora, hurrengo hiriburura. Apirilaren 6aren iluntzeko 19:30 izango dira dagoeneko. Ezkerraldea eta Meatzaldetik ibiliko dira korrikalariak 7ko ordu txikietan, eta goizaldea Uribe Kostan pasako dute. Hortik Uribe Butroe, Busturialdea eta Lea-Artibaira, eguna azkenik Mutrikun amaitzen ikusteko.

KORRIKAk apirilaren 8 osoa Gipuzkoan emango du: Deba, Urola (Zestoa), Urola Kosta, Buruntzaldea, Tolosaldea, berriro Urola, Goierri eta berriro Tolosaldea, eguna bertan amaitzeko. Larunbatarekin batera ekingo diote korrikalariek Nafarroako azken etapari: Leitzaldea, Malerreka eta Bortzirietan, Lapurdira sartzeko geroago Ibardinen barrena. Apirilaren 9a Lapurdiren txanda izango da, eta lekukoa arratsaldeko 17:30ean ailegatuko da Baiona hiriburura.

Euskal Herriko herrialde guztiak ukituak izango ditu KORRIKAk ordurako, baina azken eguneko txanpa faltako zaio oraindik, apirilaren 10ekoa: hegoaldera joko du lehenik, eta berriro sartuko da Gipuzkoara Irundik. Bidasoa atzean utzita, Oarsoaldea zeharkatuko dute, Hernanialdea atzean utzi eta, azkenik, Añorgatik sartuko da KORRIKA Donostia Gipuzkoako hiriburura, goizeko 7:30ak aldera. Mezuaren irakurketa eta amaierako jai handiaren hasiera eguerdiko 12:30erako aurreikusita dago, Donostiako Boulevardean.

Gailu adimendunetarako aplikazioa

AEKtik jakinarazi dutenez, ibilbidearen xehetasunak (ordutegiak, esaterako) eta ekimenaren beraren unean-uneko egoera kontsultatu ahalko da gailu adimendunetarako KORRIKA aplikazioaren bidez. Aurten, programak hainbat berrikuntza dakartza: bilatzaile hobetua eta estaldura arazoak ekiditeko sistema berria, kasu. Aplikazioa eskuragarri dago dagoeneko Android eta IOS sistema eragileen dendetan. Osagarri moduan, ibilbide osoa herrika eta eskualdeka ere badago ikusgai www.korrika.eus webgunean.

KORRIKAren 22. edizioa egingo da aurten, “HitzEkin” lelopean (“Hizkuntza bat hitzekin osatzen da, baina ekimenek eraikitzen dute hizkuntza baten komunitatea. Euskarak aurrera egin nahi badu, euskaldun (pro)aktiboak behar ditu, konbentzimendutik ekintzara, praktikara, jauzi egingo dutenak”). AEKtik jakinarazi dutenez, kilometroak erreserbatzeko aukera otsailaren 1ean zabalduko da. Interesdunek KORRIKA bulegoekin harremanetan jartzea besterik ez dute, kilometro zehatza gorde eta AEKren euskaltegien aldeko diru-ekarpena egiteko.

Hona harremanetarako bideak:

  • ARABA 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • BIZKAIA 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • GIPUZKOA: 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • IPARRALDEA: 05 59 25 76 09 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • NAFARROA: 946 464 000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Published in albisteak-22
Tagged under
Read more...
dimanche, 16 janvier 2022 10:39

7. LAGUNTZAILE ZOZKETA. IRABAZLEAK (2022/01/21)

7. ZOZKETA.

Zorionak! Ahal bezain laster zuekin jarriko gara harremanetan.

  • Xabier Dorrontsoro Iraeta (Donostia): NEKATUR Nekazalturismoa elkarteak emandako bonu orlegi bat.

  • Luis Miguel Atxa Jungitu (Gasteiz): Astigarragako GURUTZETA SAGARDOTEGIAn bi lagunentzako menua eta Donostiako AQUARIUMerako bi sarrera.

  • Maria Rosario Alvarez Beriain (Gares): Berako ZUBIONDO jatetxean bi pertsonentzako menua eta Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako bi sarrera.

  • Josune Lekuona Lopez De Robles (Gasteiz): PRINCIPAL Antzokirako bi sarrera TARARA lana ikusteko (2022-02-10ean) eta DOLOMITI PIZZERIA-JATETXEA bi pertsonentzako bazkaria edo afaria.

  • Jean Marie Dantin (Bordeaux): Otxandioko HONTZA EXTREME abentura parkean bost lagunentzako sorta bat eta Durangaldeko HONTZA museorako bost sarrera.

  • Txarli Garcia Criado (Aretxabaleta): AREATZAKO BAINUETXEAn bi lagunentzako opari-txartelak eta Donostiako EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako lau sarrera.

  • Nerea Arrillaga Roncero (Zarautz): Donostiako APALATEGUI KIROLAK emandako 100 euroko bale bat eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako lau sarrera.

  • Iranzu Garagarza Vegas (Lizarra): Lizarrako ELENA ETXALAR ARROPA DENDAk emandako 50€ko bonu bat eta OTEIZA MUSEORAKO bi sarrera.

  • Tere Azanza Munarriz (Barañain), Joakin Balentzia Tirapu (Iruñea) eta Oier Aliaga Garcia (Arrasate): SALTUSek emandako sei garagardoko sorta bana eta Pamplonetariorako launa sarrera (Tere eta Joakinentzat) eta Durangaldeko Hontza Museorako lau sarrera (Oierrentzat).

  • Raul Mendez Urigoitia (Barakaldo), Katia Bakero Kolina (Irun) Jone Etxarri Alberdi (Irura): ANTSONEA GAZTAK emandako sorta bana, Bilboko ITSASMUSEUMerako bi sarrera (Raulentzat) eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako bi sarrera (Katiarentzat eta Jonentzat).

 



                                                   

                       

                           

 

  

   

 

 

   
   
 
 		        
           
 
 
 		        
             
Published in 22 Laguntzailea-zozketak
Read more...
lundi, 10 janvier 2022 08:40

6. LAGUNTZAILE ZOZKETA. IRABAZLEAK (2022/01/14)

6. ZOZKETA - IRABAZLEAK

Zorionak denoi! Laster zuekin jarriko gara harremanetan.

  • GIZANE ORTIZ LAHOZ (Lizarra): NEKATUR Nekazalturismoa elkarteak emandako bonu orlegi bat.

  • ARANTZA LEOZ ARIZ (Zirauki): Iruñeko KATAKRAKen bazkari/menu bateko- hiru txartel + 3 sarrera PAMPLONETARIOrako + Arabako UDAPA kooperatibak emandako bere produktuen sorta bat.

  • AITZIBER AURREKOETXEA URRUTIA (Sopela): Bilboko KALDERAPEKO jatetxean bi lagunentzako menu bat eta ARRIAGA ANTZOKIAk emandako 2 sarrera “Erresuma / Kingdom / Reino" antzezlanaren euskarazko estreinaldirako (otsailaren 10ean).

  • JOSU VARELA LEZETA (Mungia): Bilboko KALDERAPEKO jatetxean bi lagunentzako menu bat eta ARRIAGA ANTZOKIAk emandako 2 sarrera “Erresuma / Kingdom / Reino" antzezlanaren euskarazko estreinaldirako (otsailaren 10ean).

  • BIKI GOROSTIAGA LEZAMA (Basaruri): Bilboko KALDERAPEKO jatetxean bi lagunentzako menu bat eta ARRIAGA ANTZOKIAk emandako 2 sarrera “Erresuma / Kingdom / Reino" antzezlanaren euskarazko estreinaldirako (otsailaren 10ean).

  • ANA EIZAGIRRE (Bilbo): ARRIAGA ANTZOKIAk emandako 2na sarrera “Erresuma / Kingdom / Reino" antzezlanaren euskarazko estreinaldirako (otsailaren 10ean) eta Arabako UDAPA kooperatibak emandako bere produktuen sorta bat.

  • TERESA URGOITI SAENZ (Lekeitio): ARRIAGA ANTZOKIAk emandako 2 sarrera “Erresuma / Kingdom / Reino" antzezlanaren euskarazko estreinaldirako (otsailaren 10ean) eta Arabako UDAPA kooperatibak emandako bere produktuen sorta bat eta Bilboko ITSASMUSEUMerako 2 sarrera.

  • SOFIA CISNEROS JIMENEZ (Baranbio) eta NAGORE BERZOSA BERRIOTXOA (Gasteiz): RAFA GORROTXATEGI TXOKOLATEAK emandako sorta bana.

  • JAVIER VILLAVA IBARROLA (Iruñea): Arabako UDAPA koperatibak emandako bere produktuen sorta bat eta GIPUZKOA NATURAKO PARKETXEAK bisitatzeko 4 sarrera.

  • JEAN PAUL BATS (Baiona): SALTUSek emandako 6 garagardoko sorta bat eta Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako 2 sarrera.

  • JOSEBA ARLEGI LAKUNZA (Irurtzun) SALTUSek emandako 6 garagardoko sorta bat eta Oteiza Museorako 2 sarrera.

  • IXABEL BEGIRISTAIN IGOA (Etxarri Aranaz): SALTUSek emandako 6 garagardoko sorta bat eta Arabako UDAPA kooperatibak emandako bere produktuen sorta bat.

  • EBA ALBERDI ARIZAGA (Bergara), JONE UNANUA VILLABA (Irun) eta PAULI OLANO BALERDI (Villabona): ANTSONEA GAZTAK emandako sorta bana (3 gazta laurden: naturala, ketua eta urdina) eta GIPUZKOA NATURAKO PARKETXEAK bisitatzeko 2na sarrera.

  • BRAIS PEREZ DEL RIO (Irun): IGARTUBEITI BASERRI MUSEOra bisita gidatua 2 lagunentzat)+ gazta osoa eta sagardoa eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako 4 sarrera.

  • NEREA UHARTE SANTXEZ (Zangoza) eta ELIAS VIRUMBRALES LOPEZ DE DAVALILLO (Gasteiz): JAKIONek emandako sorta bana euskal baserrietako produktuekin eta Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako 2 sarrera.

  • CARLOS IBAÑEZ SANZ (Antzin) Lizarrako COSMIK ARROPA DENDAk emandako 50 €-ko bonu bat eta PAMPLONETARIOrako sarrerak (sarrerak planetarioko saioak ikusteko dira). Instalazioetan sartzea doakoa da).

                                        

 

            

                                  

     

 

 

 

   
   
 
 		        
           
 
 
 		        
             
Published in 22 Laguntzailea-zozketak
Read more...
vendredi, 07 janvier 2022 21:02

22. KORRIKAk omendu ditu Pirritx, Porrotx eta Marimotots

Omenaldi ekitaldia Tolosan izan da iluntzeko 19:00etan, zirku baten mundu magiko baten barruan, Gure Zirkuarekin elkarlanean.

Gure Zirkuak Tolosan amaitu du (“2021eko”) denboraldia, eta omenaldi-ekitaldian ere haien ikuskizun arrakastatsuaz gozatu ahal izan da. Pirritx, Porrotx eta Marimotots betidanik izan dira oso eragile aktibo; eta hori dela eta, haiek ere parte hartze zuzena izan dute gaurko ekitaldian. Ikusleen parte hartzea sustatu dute, berriki aurkeztu duten KUIKUI lanaren lagin bat eskaini eta, gainera, azken urtetan izan dituzten taldekideak eta kolaboratzaileak ere gonbidatu dituzte “oholtzara” (pistara).

Asier Amondok, AEK/KORRIKAren izenean, gorazarrea egin die pailazoei 34 urte hauetan egin dute ibilbide arrakastatsuagatik (1987ko eguberrietan, abenduaren 22an, Lasarte-Orian, egin zuten lehendabiziko emanaldia). Euskara ez zutenean, euskaltegietan eta barnetegietan, euskara ikasteari edota hobetzeari EKIN zioten, eta, orduz geroztik, euskara ahoan ibili dute 34 urte hauetan. Pirritxek, Porrotx eta Marimotots zuzeneko eragina izan dute ume eta guraso askok euskararen hautua egin dezaten. Haiek transmisioa goitik behera (guraso-ume) eta behetik gora (ume-guraso) landu dute; haiek, haien HITZEKIN, euskarari EKIN zioten, eta eutsi egin diote.

Aiora Zulaikak, Joxe Mari Agirretxek eta Mertxe Rodriguezek (Pirritx, Porrotx eta Marimotots) oroigarri bana jaso dute 22. KORRIKAren izenean. AEKren ordezkariek eman dizkiete, Hik Hasi elkartearen kide batek ere lagunduta; eragile horrek, beste askoren artean, harreman estua baitu pailazoekin, eta hori izan da ekitaldian pailazoek izan duten ezustekoetako bat. Bestalde, Euskal Herriko hainbat eragile izan dira ikusleen artean: euskalgintzakoak, agintari politikoak, sindikatuak eta abar. Gainontzeko eserlekuak ere beteta, herritarren erantzuna bikaina izan zelako eta sarrerak azkar batean agortu ziren.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Published in albisteak-22
Tagged under
Read more...
mercredi, 22 décembre 2021 18:14

5. LAGUNTZAILE ZOZKETA. IRABAZLEAK (2021/12/23)

Eguberrietako zozketa berezia! Irabazleak!

 

  • RAKEL ZOKO LAMARKA (Iruñea): Dimako MAKAZTUI LANDETXEAn 8 lagunentzako gaua.

  • OIHANE GONZALEZ GARCIA (Trapagaran): NEKATUR Nekazalturismoa Elkarteak emandako bonu orlegia.

  • SAGRARIO LAZPITA VIVAS (Bilbo), ARGIÑE ZABALA UNZALU (Alonsotegi), ANGELA CAMPO LUMBRERAS (Iruñea), ANE AIZPERRUTIA IDIGORAS (Oñati), KOLDO MIKEL MUNILLA SASO (Tutera): EHZ Festibalerako 5 bonu bikoitz.

  • PATXI ALVAREZ AIZPURUA (Elgoibar): Mallabiko MAÑE ETXE HOTELAk emandako saskia eta 2 lagunentzako bazkaria edo afaria.

  • AUREA ISUSI SOPELANA (Maruri-Jatabe): Arantzako PABLOENEA jatetxean bi pertsonentzako menua eta Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako sarrerak.

  • JOSE MANUEL ILTZARBE MUSITU (Garisoain): Iruñeko KATAKRAKen afarietan Luxu Komunala baterako 2 txartel eta PAMPLONETARIOrako sarrerak.

  • ESTITXU AGINAGALDE LOPEZ (Gasteiz): Gasteizeko LA PINTOZZERIAn bi lagunentzako bazkaria.

  • UXUE KRIADO NIETO (Hondarribia), MANEX DUO LARRAURI (Bermeo), JOSE MANUEL FERNANDEZ TOME (Muskiz): ECEIZA etxeak emandako saski bana eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako sarrerak (Uxuerentzat) eta Bilboko ITSASMUSEUMerako sarrerak (Jose Manuel eta Manexentzat).

  • ALAITZ CARTAGENA BLANCO (Irunberri) eta AITZIBER NAZABAL QUINTANA (Etxarri Aranaz): RAFA GORROTXATEGI TXOKOLATEAK emandako sorta bana eta PAMPLONETARIOrako sarrerak.

  • MARIBI LAFUENTE ORAA (Gasteiz) eta MAITE TXURRUKA GARATE (Gasteiz): Gasteizeko ARTEPAN Okindegi eta Gozotegiko 2 ERREGE-OPIL ertain.

  • KARLOS GARAIALDE (Donostia): Poterie Goicoechearen GOICOECHEA ZERAMIKA dituen dendetan erosteko 150 €-ko bonua (Ortzaizen edo Donibane Lohizunen).

  • JOSEMI HERNANDEZ ALLIKA (Lanestosa), JABIER GONZALEZ GOROSTIZA (Astrabudua), ARANTZA URRESTI GARAITA (Bilbo), ANA GALAR CARIÑANOS (Biana), CHRISTIAN REINICKE URRUTIKOETXEA (Algorta): Arabako UDAPA koperatibak emandako 20 euroko sorta bana eta PAMPLONETARIOrako eta Bilboko ITSASMUSEUMerako sarrerak.

  • LEIRE LUENGO PERALES (Ordizia): GERNIKAKO TURISMO BULEGOAK emandako Fernando Hierroren akuarela bilduma eta bi txartel Gernikako museoak bisitatzeko.

  • MARIA BOYER GELDE (Elgoibar): Elgoibarko Surya Belardendan Iridologia kontsulta, beste bat dietarekin lotuta eta masaje lasaigarria edo zirkulatorioa.

  • MIKEL BULDAIN SANCHEZ (Iruñea): Gasteizko SANTA MARIA KATEDRALA bisitatzeko bi sarrera eta liburua eta

    Añanako Gatz Haranak emandako gatz-sorta.

  • IÑAKI REDIN OTXOTORENA (Iruñea): IRRISARRI LAND abentura parkerako sarrerak.

  • EVA ARANGUREN ARSUAGA (Iruñea): EUSKAL ITSAS MUSEOAk emandako Donostiako portura bisita + pintxoa Kofradia Itsas Etxean 2 pertsonentzat eta eskaintza berezia txartela daukatenentzat: %10 Museoko dendako produktuetan eta GIPUZKOA NATURAKO PARKETXEAK bisitatzeko sarrerak.

  • IÑAKI OTXOTORENA ZABALETA (Hernani), HELIOS DEL SANTO GOMEZ (Iruñea), NAGORE SANTXO INSAUSTI (Segura), XABIER ARTOLA MALANGRE (Donostia), FELIX SOLIS IJURCO (Irun): GBC-k emandako gonbidapenak ACUNSA GIPUZKOA - JUARISTI ISB saski-baloi partidurako 4na sarrera.

 

 

 

                                    

 

                                             

                                  

 

 

   
   
 
 		        
   
             
             
Published in 22 Laguntzailea-zozketak
Read more...

HitzEkin abestia/bideokliparen aurkezpena (2021/12/16)

Korrikaren abestia/bideokliparen aurkezpena. Prentsa Oharra

Presentación de la canción/videoclip de Korrika. Nota de prensa

Presentation chanson Korrika. Communiqué de presse.

 

 

 

 

Published in prentsa-oharrak
Read more...
jeudi, 16 décembre 2021 09:15

22. KORRIKA sera animé par la chanson "Hitzekin"

22. KORRIKA sera animé par la chanson "Hitzekin"

AEK-KORRIKA a présenté la chanson qui animera la 22e édition de KORRIKA. Nerea Urbizu a été chargée de mettre de la musique sur les paroles écrites par Sustrai Colina ; tandis qu'Ane García, Anari et Nerea Urbizu elle-même sont ses interprètes. L'œuvre, aux tonalités pop, est accompagnée d'un clip vidéo dans lequel sont montrées en train de courir des personnes de différents profils de la société d'aujourd'hui et, à la fin, des personnes unies en faveur de l'euskara faisant la KORRIKA.

AEK-KORRIKA a présenté au cinéma Golem Baiona d'Iruñea aujourd'hui, 16 décembre, la chanson qui animera le 22. KORRIKA. Son titre est "Hitzekin", et le directeur artistique du morceau est Nerea Urbizu.

Selon Urbizu, « La chanson est émotionnelle, sociale. Aux tonalités pop, elle est chanté par trois femmes de trois âges différents, symbole de la chaîne qui unit les différentes générations ». En ce qui concerne le message, Urbizu a déclaré que, bien qu'il soit "ouvert", il mettait en évidence des "valeurs importantes" telles que "le courage, l'autonomisation et savoir comment surmonter les obstacles ou surmonter les peurs".

En ce sens, Urbizu a expliqué qu'il s'agit « d'un court métrage avec plusieurs histoires », et que « comme le montre la vidéo, tout comme les gens ont des motivations différentes pour courir, quelque chose de similaire se produit également avec notre KORRIKA ; car les personnes qui y participent ont des sensibilités différentes, mais elles produisent toutes le même sentiment de force, de joie et de soutien. ».

La chanson et le clip vidéo sont disponibles sur le site Web de KORRIKA, ainsi que sur les réseaux sociaux d'AEK-KORRIKA.

 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Published in actualite
Read more...
lundi, 13 décembre 2021 19:07

Eskuragarri daude, dohainik, 22. KORRIKAren abestiaren aurkezpenerako gonbidapenak

Eskuragarri daude, dohainik, 22. KORRIKAren abestiaren aurkezpenerako gonbidapenak

Datorren ostegunean, abenduaren 16an, 22. KORRIKAren abestia eta bideoklipa aurkeztuko dute AEK-k eta KORRIKAk. Ekimena arratsaldeko 18:30ean izango da, Iruñeko GOLEM Baiona zinema aretoan (Baiona etorbidea, 56, 31008 Iruñea).

Aurkezpenean hartuko dute parte Asier Amondo KORRIKA arduradunak eta abestiaren eta bideokliparen egileek, baita hainbat partaidek ere.

Aurten, ekitaldia irekia izango da publikoarentzat. Interesa duenak doako gonbidapena eskura dezake hemen:

https://www.denda.korrika.eus/SARRERAK/eu/hasiera/2-bideoklipa-aurkezpena.html

Animatu eta etorri, aurtengo KORRIKAren kanta inor baino lehenago ezagutzera!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

 

Published in albisteak-22
Tagged under
Read more...
vendredi, 10 décembre 2021 09:39

4. LAGUNTZAILE ZOZKETA. IRABAZLEAK (2021/12/17)

Hona aste honetako irabazleak! Zorionak!

  • LUIS MARI RUIZ DE LA ILLA SAENZ (Getxo): Bi lagunentzako bi gaueko egonaldia AGORERREKA Landetxean

  • KARMEN PEÑA CORTEL (Lizarra) Iruñeko Herriko Tabernan 2 lagunentzako asteburuko menu.

  • JUAN LUIS MUNIOZGUREN EGIARTE (Muxika): BOROA jatetxean 2 lagunentzako menua.

  • XABIER BASAURI BENGOA (Donostia): SUKALKI jatetxean 2 lagunentzako bazkaria edo afaria.

  • EDUARDO PRIMO IRIARTE (Irunberri) eta XABI ARTOLA AMONARRIZ (Irura): ECEIZA etxeak emandako saski bana eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako sarrerak.

  • MARIBI GERRIKABEITIA (Laudio): BEREN-BEREGIk emandako saskia eta Añanako Gatz Haranak emandako gatz-sorta bat.

  • ERRUBEN GALLEGO BIURRUN (Biurrun): MUGA kirolak emandako 50 euroko balea.

  • ANE GALLO DEUSTO (Bilbo) eta EUNATE PINEDO URRACA (Porteugalete): GOMIZTEGIko Maisu Nikolas euskal artisauren gazta bana eta Bilboko ITSASMUSEUMerako sarrerak.

  • MAKARENA ETXEBERRIA GONZALEZ (Donostia): Gasteizko PASSWORD ESCAPE ROOM baterako sarrera-gonbidapena (2-6 lagunentzat) eta EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako sarrerak.

  • MARIELI RODRIGUEZ (Basauri): MENDIA OPTIKAk emandako eguzkitako betaurrekoak eta BAGA-BIGA PRODUKZIOAK oparitutako disko sorta bat.

  • IÑAKI IGLESIAS BLAZQUEZ (Morga): AIZU! aldizkariaren urte osorako harpidetza.

  • IÑAKI SARASUA ELIZEGI eta AITZIBER OLAIZOLA ARAKISTAIN (Elgoibar): S.D. Eibar futbol taldeak emandako elastiko bana eta hamarna gonbidapen abenduaren 31rako Eibar-Real Sociedad partidurako.



                                                      

 

                   

 

 

   
   
           

 

 

            
Published in 22 Laguntzailea-zozketak
Read more...
Page 29 sur 30